Hur permitteringen av stadens personal inverkar på stadens tjänster under hösten 2020

Som en del av programmet för balanseringen av ekonomin som utarbetats för Lovisa stad för 2020–2022 och stadsfullmäktige godkände 9.7.2020 kommer stadens personal att permitteras för två veckor under hösten 2020 och våren 2021. Permitteringarna gäller inte dem som arbetar med vård dygnet runt och antalet oavlönade dagar för de anställda som på grund av coronakrisen hade arbetsavbrott på våren kommer att dras av från permitteringsdagarna.

Mellan månen och oss

Kuun ja meidän välillä (=Mellan månen och oss) är Eero Ojalas andra långa monolog om Kai Nieminens dikter. Den föregående föreställningen Maailmanlopusta emme muistaneet puhua (=Vi kom inte ihåg att tala om världens slut) fick sin premiär på Diktveckan i Kajana sommaren 2013 efter att Ojala sommaren innan vunnit titeln Årets unga recitatör. Kuun ja meidän välillä är en vacker, melankolisk, mångfacetterad och, lika som Nieminens texter, en självironisk föreställning som behandlar längtan, kärlek, drömmar och jakten efter varandets ögonblick.

I Lovisa cyklar man med glädje hela veckan

Den nationella cykelveckan firas 5–13.9.2020 med temat Cykelglädje. Lovisa stads kultur- och fritidstjänster uppmanar alla att hoppa upp på sadeln och till exempel ta sig med cykeln till jobbet eller till skolan och till träning.

Kvarnåspromenaden fick skyltar

Lovisabornas mest omtyckta promenadstråk erbjuder både naturupplevelser och spår av stadens förflutna. Nya skyltar på Kvarnåsen ger insyn i åsens historia och natur.